بررسی اپلیکیشن LyricsTraining؛شکستن شاخ غول لیسنینگ

0
16
LyricTraining

 اپلیکیشن LyricsTraining دقیقاً همان‌طور که از اسمش مشخص است عمل می‌کند! این برنامه برای یادگیری زبان‌های خارجی طراحی شده‌ و زبان‌آموزان می‌توانند با استفاده از متن موسیقی‌های خارجی، مهارت‌های شنیداری خود را تقویت کنند.

می‌توانستید خیلی راحت به Spotify بروید و متن شعر را جستجو کنید. پس مزیت این برنامه چیست؟ LyricsTraining  دارای چند گزینه دیگر است که به طور خاص برای گوش دادن و درک مطلب استفاده می‌شود. این برنامه با استفاده از موسیقی به یادگیری یک زبان خارجی و ارتقای مهارت شنیداری‌ کمک می‌کند.

در این مقاله، به نقاط ضعف و قوت LyricsTraining پرداخته‌ایم، بنابراین پس از خواندن این متن می‌توانید تصمیم بگیرید که آیا این برنامه منبعی مناسب برای شماست و به شما کمک می‌کند زبان خود را تقویت کنید یا خیر.

زبان‌ها

برنامه LyricsTraining شامل موزیک ویدیوهای محبوب و با کیفیت بالا، به زبان‌های مختلف است. زبان‌هایی مثل:

  • انگلیسی
  • اسپانیایی
  • پرتغالی
  • فرانسوی
  • ایتالیایی
  • آلمانی
  • هلندی
  • ژاپنی
  • کره‌ای
  • ترکی
  • لهستانی
  • سوئدی
  • فنلاندی
  • کاتالان

این ترکیب خوبی از زبان‌های خارجی‌ست که هم زبان‌های رایج مثل اسپانیایی و فرانسوی و هم زبان‌های کم طرفدارتر مثل فنلاندی را در برمی‌گیرد.

یک حساب کاربری با LyricsTraining به شما امکان دسترسی به موزیک ویدیوها به هر 14 زبان را می‌دهد. هر آهنگ با پرچم مخصوص زبان همان آهنگ مشخص شده ‌است.

تست برنامه

بیایید LyricsTraining را امتحان کنیم. هنگامی که برای اولین بار حساب خود را ایجاد می‌کنید، LyricsTraining  سطح شما را روی 0 تنظیم می‌کند. این سطح اصلاً با سطح درک واقعی شنیداری شما ارتباط ندارد، بلکه به میزان موسیقی گوش داده شده و کلماتی که یاد گرفته‌اید، بستگی دارد.

روی یک ویدیو به‌صورت تصادفی کلیک کنید. ابتدا چندین گزینه نمایش داده می‌شود. این گزینه‌ها شامل سوالاتی‌ست که طبق آن‌ها مثلا باید سطح و میزان سختی یا آسانی را انتخاب کنید. برای هر سطحی، تعداد کلماتی که باید پر کنید، متفاوت است. مثلا اگر یک آهنگ 293 کلمه داشته باشد، می‌توانید 34، 66، 129 یا تمام 293 کلمه را بسته به سطح انتخابیتان پر کنید.

LyricTraining-1

شاید این توضیحات کمی گیج‌کننده به‌نظر برسند اما درک آن‌ها ساده است. نگران نباشید.

موزیک ویدئویی که انتخاب کرده‌اید، پخش می‌شود و متن ترانه‌ها نیز نمایش داده می‌شوند. این وظیفه شماست که خوب بشنوید و کلمه‌ی درست را از بین گزینه‌ها انتخاب کنید. در قدم اول همراه با موسیقی پرکردن گزینه‌ها کمی سخت به‌نظر می‌رسند اما هرچه جلو بروید، مهارت شنیداری شما بیشتر تقویت می‌شود و این کار برایتان ساده و ساده‌تر می‌شود.

به یاد داشته باشید که معمولا تلفظ کلمات در موسیقی‌ها، کمی با تلفظ کلمات در مکالمات روزمره متفاوت است. به همین دلیل سرعت تلفظ لغات بسیار بالاست، یکی از نقاط ضعف این برنامه این است که نمی‌توان سرعت موسیقی را متناسب با سطح توانایی‌های شنیداری (Listening) هرکس تنظیم کرد. در این برنامه مشخصا، شما به دنبال درک مفهوم موزیک و آن‌چه خواننده می‌گوید نیستید. هدف اصلی شما فهمیدن کلمات است.

پس اولین نقطه ضعف برنامه، عدم امکان تنظیم سرعت موزیک است.

به غیر از این نکته، این برنامه یکی از مفرح‌ترین راه‌های یادگیری زبان است. کافی‌ست در حین گوش دادن به موزیک مورد علاقه‌تان، کلمات درست را انتخاب کنید. یکی از مزایای برنامه این است که شما هرگز خسته نمی‌شوید. خسته شدن و سررفتن حوصله یکی از اصلی‌ترین مشکلات زبان‌آموزان است. همین‌طور اگر بخشی از متن را متوجه نشدید، می‌توانید آن قسمت را چندین بار پخش کنید.

فقط صفحه را به سمت چپ بکشید تا هر چند بار که لازم دارید موزیک تکرار شود یا برای این‌که یک قسمت را رد کنید، انگشت خود را به سمت راست بکشید. بگذارید باز هم تاکید کنیم، انتخاب گزینه‌ی صحیح برای اولین دفعات اصلا آسان نیست. پس ناامید نشوید.

کاربران می‌توانند این برنامه را به کامپیوتر یا تلوزیون خود متصل کنند. به این ترتیب می‌توانید بیشتر روی تلفظ و حرکت دهان خود و روش‌های صحیح شکل‌گیری این کلمات تمرکز کنید.

البته LyricsTraining نقاط ضعف زیادی دارد که باید برطرف شوند. اما این‌که می‌توانید به‌راحتی به هنرمندان خارجی گوش دهید و گوش خود را با کلمات جدید آشنا ‌کنید، بسیار عالی است.

 

lyricTraining-2

پس از پایان آهنگ، برنامه به شما یک سری اطلاعات و ارقام می‌دهد. برای بسیاری از زبان‌آموزان این آمارها دلگرم‌کننده است. ستون‌های سبزرنگ در نمودارها نشان دهنده عملکرد خوب شماست.

اگر به بخش واژگان بروید، تمام کلماتی را که تاکنون پر کرده‌اید پیدا خواهید‌کرد و می‌توانید آن‌ها را مرور کنید. مرور کردن مجدد کلمات برای زبان‌آموزان سطح پیشرفته شاید زیاد مفید به‌نظر نرسد.

کاربرد مرور مجدد کلمات برای زبان‌آموزان مبتدی این است که طبق آمارهای علمی، 2000 کلمه اولی که یک زبان‌آموز یاد می‌گیرد، حدود 99 درصد مکالماتش در آینده را تشکیل خواهد داد.

البته بهتر است که زیاد درگیر آمار و ارقام و اطلاعات نرم‌افزار نشوید. هرچند که این اطلاعات می‌توانند تا حدودی مفید باشند و به کمک این اطلاعات، می‌توانید فعالیت‌های روزانه خود و پیشرفت روزمره خود را رصد کنید. این فعالیت‌ها شامل تعداد کلماتی که یاد گرفتید و تعداد آهنگ‌هایی که گوش کردید، می‌شوند. قسمتی در نرم‌افزار وجود دارد که به کمک آن می‌توانید سرعت انتخاب گزینه‌ها را نیز مقایسه کنید و پیشرفت خودتان را بسنجید. سطح دشواری نرم‌افزار را متناسب با سطح پیشرفت‌تان تنظیم کنید.

اشتراک Premium

 این نرم‌افزار نیز مانند هر نرم‌افزار دیگری، در ابتدا مقدار مشخصی از محتوا را به صورت رایگان به شما ارائه می‌دهد، برای بهره بردن از سایر امکانات نرم‌افزار، بایستی حق اشتراک پرداخت کرده و آن را بخرید.

در بخش رایگان برنامه، شما می‌توانید هر 30 دقیقه 3 بار موسیقی پخش کنید. این روش، کمی برای دسترسی رایگان یک نرم‌افزار عجیب به‌نظر می‌رسد ولی در هرصورت رایگان است و برای تست کردن یک برنامه ایده‌آل است.

با پرداخت حق اشتراک ماهیانه 5 دلار می‌توانید از تمامی امکانات برنامه استفاده کنید. با پرداخت حق اشتراک، شما به تمام موسیقی‌هایی که علاقه دارید، به علاوه‌ی ترجمه آن‌ها، دسترسی کامل پیدا می‌کنید!

ترجمه متن آهنگ‌ها هم امکان خوبی به‌نظر می‌رسد. هرچند بخش ترجمه برنامه دو قسمت تقسیم می‌‌شود. در سمت خوب ماجرا، شما این امکان را دارید که متن آهنگ را به یک میلیون و نیم زبان زنده ترجمه کنید.  مهم نیست که آهنگ به زبان مادری شما نباشد، شما می‌توانید با ابزار ترجمه هر متنی را به زبان مادری خود ترجمه کنید. این نیمه‌ی پر لیوان است. اما قسمت نه‌چندان‌جالب برنامه این است که با کلماتی که ترجمه می‌کنید نمی‌توانید کاری انجام دهید. نه می‌توان کلمات را در مجموعه کارت‌های حافظه به عنوان کلمات جدید ذخیره کرد و نه می‌توان کلمات را با نرم‌افزار دیگری به اشتراک گذاشت. اگر بخواهید کلمات را ذخیره کنید، باید این کار را به صورت دستی انجام دهید، مثلا کلمه را در دفترچه یادداشت کنید یا اسکرین شات بگیرید.

بهتر است امکان ترجمه را خاموش کنید چون این نقطه‌ ضعف تقریبا تمامی فواید ترجمه را بی‌اثر می‌کند.

آیا باید LyricsTraining را امتحان کنید؟

 در پایان LyricsTraining برنامه‌ی کاملاً مناسبی برای تقویت لیسنینگ است. گوش کردن به هنرمندان یک کشور نه تنها راهی عالی برای تمرین زبان است بلکه راهی مناسب برای آشنا شدن با فرهنگ یک کشور است. این برنامه به شما اجازه می‌دهد تا به هردو مورد دسترسی ‌پیدا کنید.

 

LyricTraining-3

 

پر کردن جای خالی با کلمات مناسب، یک راه‌حل مناسب برای تقویت زبان است. هرچند شاید اوایلش کمی سخت باشد.

گوش دادن به موسیقی کار سختی است. به‌علاوه راهی برای کاهش سرعت نیز وجود ندارد تا تلاش برای درک مفهوم آهنگ را ساده‌تر کند. این موضوع یکی از مشکلات اپلیکیشن است و امیدواریم که در آینده برطرف شود.

به نظر افراد زیادی بخش‌های ترجمه واژگان نیز به نوعی هدردادن وقت محسوب می‌شود. بهتر است از این برنامه برای یافتن کلمات جدید استفاده کنید و ترجمه‌ی آن را خودتان توسط نرم‌افزار دیگری انجام دهید.

 

منبع: crashedculture

دیدگاه ها

دیدگاهتان را بنویسید

لطفاً دیدگاه خود را وارد کنید!
لطفا نام خود را در اینجا وارد کنید
captcha